for myself

There is a high demand of time for this job. So I'm always traveling, so there is less time for myself or to see my family and friends.

所以，我都是在旅行当中，就比较少有自己的时间或有时间看到亲朋好友。

Earning my wings was the culmination of a childhood dream that I had set for myself after my first plane ride at the age of five.

在我五岁那年第一次坐飞机后，我儿时最大的梦想就成了获得属于我自己的飞行勋章。

maybe just sorry for myself , because i thought that the first movements he made would be the flashing of a smile like the old days.

又或者只是为我自己抱歉，因为一直以为再见时第一面会是一如往日的微笑。

Babel said: "The goal was a big confidence boost for myself. It was a good set up by Joe Cole and I was fortunate that I could take it. "

巴贝尔说：“这个进球对于我来说是一个自信的推进器。小乔的妙传让我很幸运有机会进球。”

I took the reading award right out of that boy's hands, but I felt so happy for myself, there really wasn't any room for gloating.

我恰好从那个男孩的双手接过了阅读奖，但是我只是对我自己感到如此的高兴，而并没有真的到幸灾乐祸的余地。

The tailor whimpered, "I want just to look about and see if I can earn a bit of bread for myself, in this forest. "

裁缝呜咽，“我只是想看看，看看我对能为自己赚取一小块面包在这森林。”

There have been times when I've had to stick up for myself when he's had a go at me.

我要自己站出来，但那需要花了很多时间，这时穆帅已经为我起了表率作用。

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself. . . " "You don't want to live down there! "

“我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……”“你决不会愿意住在那儿吧！”

What others think I do not know; I can only speak for myself .

别人怎么想我不知道，我只能代表我自己讲话。

I was a teenage mother; pregnant as a high school senior. For quite some time I began to doubt a bright future for myself and my son.

我还在念高中时就怀孕了，很长一段时间我一直质疑孩子和我的未来，但我意识到这时候唯一能拯救我的是我自己的态度。

And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin a new, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.

我总是以此自许。当你们毕业，展开新生活，我也以此期许你们：求知若饥，虚心若愚。

The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.

十年前我为自己定下了一个规矩：如果媒体说有泡沫，我就会留心。

"No doubt, " Hilarity laughed, "I've known you so long. But I need to know the truth for myself. "

“我确信，”西拉瑞逖大笑，“我已经认识你很长时间了。但我自己需要知道实情”

I lighted up a "Marlboro" cigarette and looking at the cigarette smoke rolling up slowly, my heart began to feel sad for myself.

我点燃一根万宝路，看着袅袅升起的烟雾，心里对自己悲凉起来。

It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?

这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？

I found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself.

我在一块岩石底下给那位姑娘找了个很好的护身之处，又跑到别处给自己找了个地方。

Beth: I'll have to see that for myself. In the meantime, keep thinking about the pros and cons before you make a decision!

那我自己看看，在这争论不休期间，我要好好考虑正、反两方的意见来决定我购买电脑前的意向。

" And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. " Stay Hungry, Stay Foolish.

我总是希望自己能够那样，现在，在你们即将毕业，开始新的旅程的时候，我也希望你们能这样：求知若饥，虚心若愚。

For myself, I remember trying to be a photographer and how important that seemed.

而我自己，记起此刻做为一名摄影师是多么的重要。

Well, no. . . she's just possessive and I kind of want a break. . . you know. . . for some room for myself.

额，不…她只是占有欲太强了，我有点想分手…你知道的…为自己留一些空间。